成语「上下其手」并非猥亵乱摸

2016-07-06 22:59:19admin来源:未知

通常以「上下其手」来形容男人猥亵女人,事实上不是这一回事。

 

这个词出自《左传.楚襄王二十六年》。楚康王和秦国联合攻打郑国,郑国的大夫皇颉出城与楚国的县尹穿封戌交战,结果战败被俘。楚共王的儿子、楚康王的弟弟公子围想争功,硬说是自己俘虏了皇颉。穿封戌与公子围争执不下,就去找晋国大夫及楚国太宰伯州犁做公正人。

 

伯 州犁的决问题的办法原本是很公正,主张要知道这是谁的功劳,当然最好问问被俘的皇颉。于是命人带了皇颉来,伯州犁便向他说明原委,接著手伸二指,用上手指 (「上其手」)代表楚王弟公子围,指他的身份是国君尊贵的弟弟,再用下手指(「下其手」)代表楚将穿封戌,将手指压到低低的,指他是县官,再问他是被谁俘 获。

 

皇颉不是傻的,伯州犁以「上下其手」去给自己暗示,于是便垂头丧气的回答:「谁让我遇见贵国公子?我是被他打败的。」这场功劳就算在公子围身上。

 

成语「上下其手」并非猥亵乱摸
网上图片

 

伯 州犁身为公正人,但有心安排,于是后人就以「上下其手」来形容互相勾结,玩弄手法,串通作弊。唐代时週矩《为索元礼首按制狱疏》:「微讽动以探其情,所推 者必上下其手,希圣旨也。」,去到晚清时期小说《官场现形记》:「统统换了自己的私人,以便上下其手。」以及再近一点,现代著名作家秦牧1979年散文集 《长街灯语》:「搞假成绩,假产量......然后上下其手,从中取利。」

 

由以上文献得知,古时去到三十多年前,「上下其手」都是同一个意思。但到了今天我们望文生义,将「上下其手」来形容男女猥亵。

马骝睇成语


手机互联网第一神卡:腾讯应用免流的流量卡,免费送上门,优惠活动中~~~戳下图!!!

网站首页 超级最牛 世界之最 最排行榜 最牛发明 吉尼斯最 中国十大 世界十大 最奇葩事 最牛视图

Copyright © 2008-2020 ;史上最牛,每日牛谈资讯

内容,广告,资源,产品,合作- QQ:569400131

粤ICP备13064609号-2