锺孟宏《一路顺风》邀港喜剧泰斗 许冠文5分钟中

2016-09-28 11:30:01来源:
锺孟宏《一路顺风》邀港喜剧泰斗 许冠文5分钟中
叶如芬(右)和锺孟宏颱风天风雨无阻,畅谈拍片歷程。(卢祎祺摄)
锺孟宏《一路顺风》邀港喜剧泰斗 许冠文5分钟中
许冠文(右)和纳豆主演的《一路顺风》刚入选东京影展「世界焦点」单元。

锺孟宏执导、叶如芬监制的《一路顺风》由香港喜剧泰斗许冠文、纳豆主演,锺孟宏说一开始剧本就是为2人量身定作,事前虽从未和许冠文谈过,却直接为他写了「计程车司机」一角。锺和叶如芬亲自前往香港拜访许,才让他首肯来台演出,但许为了中文台词吃尽苦头,第1场和纳豆讲价的戏码,长达5分钟的台词,必须一镜到底,一上午竟让他「NG上百次」。

74岁的许冠文平日只说粤、英语,虽在片中饰演来自香港的计程车司机,但台词都是中文,拍摄初期经常NG,后来才逐渐上手。他的秘诀是每天下戏后都直接回饭店「写台词」,每句话都用自己能表达的方式写顺,还请来在北京念过书的儿子「当翻译」,才顺利度过中文台词危机。

手机互联网第一神卡:100多款APP应用免流的流量卡,免费送上门,优惠活动中~~~咨询客服专员!!!

咨询客服专员

抢沙发坐
  • 全部评论(0
    快来抢占沙发

抖音快手 热门资源 Site 最牛网 娱乐大家 超级最牛 世界之最 最排行榜 最牛发明 吉尼斯最 中国十大 世界十大 最奇葩事 最牛视图 流量套餐

稀缺手机靓号: - 查询←点这里
豹子号、顺子号、情侣号、老板号、生日号、车牌号、心水号、吉祥号 →免费领取,包邮!
Copyright © 2008-2021 ;史上最牛,每日牛谈资讯.
内容,广告,资源,产品,合作QQ:569400131
粤ICP备13064609号-2