日本人心中「一年的结束」～清水寺发表年度代表汉字

温博钧

日本每年固定在京都清水寺发表的「今年的汉字」于12日发表，今年被选为代表汉字的是「北」，由清水寺森清范住持在长150、宽130公分上的巨纸上挥毫。

1995年起，「日本汉字能力检定协会」举行全国性的投票，将最能代表该年的一个汉字，原则上在每年12月12日这天，由清水寺森清范住持在巨大的和纸挥毫发表。日本各电视台都现场直播挥毫实况，不但是当天电视新闻的焦点，隔天也会成为各大报的头版重点，已成为日本年底不可缺的大件事。

今年因为发生「北」韩的飞弹威胁、九州「北」部豪雨灾情惨重、「北」海道马铃薯生產不足造成洋芋片销售暂停等重大事件，「北」字在15万3594投票中获7104高票夺冠，成为今年代表字。尤其北韩今年动作频频，对日本整体安全造成严重威胁，「北」被选出并不教人意外。

发生东日本大地震的2011年的代表字是「绊」，由于发生惨烈天灾，让民眾再次感悟「人们、家族之间的互助与牵绊」而获选。睽违17年增加消费税的2014年的代表字则是「税」，直白地反映出最直接影响民眾生活的税金。

由于活动性质略偏庄重，选出的汉字也多显得中规中矩，不觉其有趣的日本民眾大有人在。但它已成为了日本社会「归纳这一年」的全民活动，不论有趣与否，对时节极度关注而敏感的一些日本民眾来说，看到挥毫的这一景，不自觉地会在内心回顾一年间经歷的种种，切换为迎向未来的姿态，是一年当中极具象徵性的一幕。

(时报周刊)

手机互联网第一神卡：100多款APP应用免流的流量卡,免费送上门，优惠活动中~~~咨询客服专员！！！